even if câu

• These 300 workers, it'll take time even if I kidnap them.
  Là 300 công nhân, tôi trói người về cũng cần thời gian.
• Now I think I'd go even if he didn't pay me.
  Tôi cũng sẽ đi ngay cả khi ổng không trả tiền cho tôi.
• And other times we have to fight, even if we're afraid.
  Và một lúc nào đó ta phải chiến đấu... dù rằng ta sợ.
• I mean, even if they're bugs, they're alive.
  Ý em dù chúng là trùng bọ nhưng chúng vẫn còn sống mà.
• Even if Murphy is telling the truth... and that's a big if
  Cho dù Murphy có nói thật đi chăng nữa thì câu cầy đó
• Sam, even if these visions are real -- yeah.
  Sam, thậm chí nếu những điềm báo đó là thật... Thế sao.
• I care what happens to you, even if you don't.
  Tôi quan tâm đến việc xảy ra với anh, dù anh không thế.
• I promise I shall not. Even if I wished to, I could not.
  Chị hứa sẽ không làm vậy Dù có muốn cũng không thể.
• Look, he's nobody. And even if he was somebody, it doesn't matter cause I don't wanna be with anybody.
  Và nếu có là gì đi nữa thì cũng không thành vấn đề
• Even if they are safe, who would I be there?
  Thậm chí nếu nơi đó trở nên an toàn, ở đó tôi là ai?
• He has to leave tonight even if he needs to quit his job, understand?
  Nội trong đêm nay phải về cho dù có bị đuổi, rõ chưa?
• Even if it threatens the last memory of your father?
  Ngay cả nếu nó đe doạ kí ức cuối cùng về bố em sao?
• Even if all this is true, I don't see what it has to do with me.
  Chuyện này có thật thì cũng có liên quan đến tôi đâu.
• I can't do that, even if he isn't there.
  Tôi không thể làm vậy, ngay cả khi hắn không có ở đó.
• Even if he's not winning, the University will still get lots of publicity.
  Trong ấm áp đem đến vị đắng. Cho dù không thắng bóng.
• And even if it were true, I don't turn up for work two days late.
  Và nếu có đúng như vậy, tôi không đi làm trễ hai ngày.
• He'd squirt this stuff around even if there was no bugs.
  Hắn rãi thứ này tùm lum cho dù không có một con bọ nào.
• Even if it means we can't be together?
  Ngay cả khi nó có nghĩa là chúng ta không thể ở bên nhau?
• Even if society is a little less varied than in town.
  Dù là tầng lớp ở đây ít đa dạng hơn trong thành phố.
• And you say that even if you're not pleased to meet them.
  Và hãy nói thế ngay cả khi cậu không sẵn lòng gặp họ.